RESEÑA. Mi Lady Jane

Título original: My Lady Jane

Autoras: Cynthia Hand, Brodi Ashton, Jodi Meadows

Editorial: Puck

Género: Young Adult

Páginas: 480

Lady Jenies 1 | 2 | 3

A veces, la historia se equivoca en todo.
Ser reina no es fácil. ¡¡Que le corten la cabeza!!
La cómica, fantástica, romántica y completamente cierta historia de LADY JANE GREY.
Lady Jane Grey tiene dieciséis años, está a punto de casarse con un completo desconocido y se ha visto envuelta en un pérfido complot para robarle el trono a su primo, el rey Edward. Pero esa es la menor de sus preocupaciones.
Está a punto de convertirse en reina de Inglaterra.
¿Qué podría salir mal?

Opinión personal(sin spoilers)

En esta reinterpretación, el jovencísimo rey de Inglaterra, Edward VI, tiene los días contados debido a una enfermedad, por lo que decide nombrar a su prima y mejor amiga Jane Gray como sucesora al trono. Jane no busca tener una vida llena de grandeza, se conforma con un buen libro, pero se ha visto arrastrada a un matrimonio concertado con Gifford «G» Dudley, un noble que durante el día se convierte en un caballo, pues es un E∂iano (una persona que tiene el don de transformarse en un animal) y eso está mal visto. Cuando las sospechas sobre una conspiración contra el trono de Inglaterra empiezan a aflorar, tanto Edward como Jane y Gifford tendrán que arreglárselas para combatir con los usurpadores y encontrar su final feliz.

Mi Lady Jane va mucho más allá de un mero relato histórico sobre la Inglaterra del siglo XVI y eso es notable desde la primera página. La narración es sublime: está llena de humor y diálogos ingeniosos capaces de provocar más de una buena carcajada. Pero lo que sin duda llama la atención son las breves intervenciones de las autoras (en el papel de historiadoras) que rompen con la cuarta pared y que sirven para justificar de un modo muy perspicaz aquellas licencias que se hayan podido tomar con respecto a la realidad.

Los personajes también son un aspecto a tener muy en cuenta. La historia está narrada bajo la perspectiva de Jane, Gifford y Edward, y aunque es posible que algún punto de vista pueda llegar a resultar algo menos entretenido que el resto, es inevitable encariñarse con cada uno de los personajes, tanto principales como secundarios. Cabe destacar el gran trabajo de redacción de las autoras porque, pese a ser un libro escrito a seis manos —y por eso los tres narradores—, en ningún momento se siente el cambio de pluma.

A simple vista, la hibridación de géneros puede llevar a la desconfianza, sin embargo, está muy bien llevada y no solo agiliza a la lectura, sino que también aporta cierta originalidad y «modernidad» a la trama. El toque fantástico es una parodia del conflicto entre protestantes y católicos que tuvo lugar durante el reinado Tudor; el romance es un soplo de aire fresco y un foco de interés adicional. Aunque para disfrutar enteramente de esta historia hay que adentrarse en ella con el humor adecuado y sin esperar lecciones de Historia.

En pocas palabras, Mi Lady Jane es una novela que reinterpreta la Historia de Inglaterra del siglo XVI de una manera sumamente divertida. Además, cuenta son su propia adaptación a la pequeña pantalla.

- Meri -